Piazza San firenze 14 r

Firenze, Toscana, Italia

+39 055/287462

osteriadepeccatori.fi@gmail.com

Osteria de' Peccatori

  • Black TripAdvisor Icon
  • Instagram Icona sociale
  • Facebook Social Icon

FIND US ON

Chi Siamo

Salve a voi preziosi invitati al nostro banchetto. Tenteremo adesso, con le nostre gustose cibarie ed i nostri succosi vini, di lietarvi la giornata...

Ma desideriamo allietarvi l'attesa narrandovi in poche ma sincere parole, la novella originaria di tali mura e di ciò che origina la loro suggestione quasi... inconscia...

In partenza, curiosi invitati, la istoria narra che i vostri piedi si stanno poggiando sopra la pavimentata dell'antichissima Chiesa di Santa Apollinare a Firenze, situata nell'attuale piazza San Firenze a destra del Bargello. L'edificio originario risaliva al VI secolo, quando i bizantini la fondarono dedicandola al santo ravennate ad essi caro.

Il percorso di tale struttura, testimone, nel 1258, della decapitazione del cardinale Tesauro Beccaria nonche dello scontro tra guelfi e ghibellini; ha attraversato numerose epoche storiche, popoli e insidiatori, fino a quando nell'anno 1755 venne sconsacrata e, dopo radicali ristrutturazioni, adibita a carcere della Santa Inquisizione, sino al 1782, anno in cui divenne prigione per debitori. 
 

Una volta soppresso anche il Tribunale del Santo Uffizio, i locali vennero ridotti a private abitazioni e solo in parte a una cappella protestante.

Tali mura si ereggono dal 1605 e, se ascoltate, sussurrano di storie, di avventure, di uomini vinti e vincitori; di preghiera e di penitenza; di torture, misteri, intrighi ed anche di passione, coscienza e speranza.

Adesso anche voi siete iscritti in tale storia...

Quindi vi preghiamo sinceramente di solcare l'entrata delle nostre mura con discrezione, ma con gioia e con l'intento di lasciare i pensieri in strada, e abbandonarsi alle cure ed alle delizie dei nostri osti.

​Signori, siete qui per peccare, e allora: peccate! Non vi è miglior luogo a tale scopo.

Un luogo sconsacrato, punito dall'autentica inquisizione, adesso non aspetta altro che colmarsi dei vostri peccati.

E noi siam qui per questo!

I primi peccatori

Firenze Racconta  

Florence Narrate

Hello to all of you, valuable guests, and welcome to our banquet. Thanks to our tasty victuals and juicy wines, we will try to gladden your day…

In the meantime, during this initial wait, we wish to entertain you by narrating few, yet sincere words, on the original story of these walls, and what springs their unconscious charm…

First of all, curious guests, history has it that your feet are resting on the pavement of what once was the ancient Church of Santa Apollinare, situated in Piazza San Firenze, right next to the Bargello. The original building dates back to the sixth century, when the Byzantines founded the structure and dedicated it to the saint of Ravenna, which was very dear to them.

The path that this structure had to endure numerous historical periods, civilisations, and besiegers. In 1258, it witnessed the beheading of Cardinal Tesauro Beccaria, as well as the clash between the Guelphs and the Ghibellines. It was then desecrated in 1755 and, after radical restructuring, was used as a prison of the Inquisition, up to 1782, when it became a prison for debtors.

Once the Tribunal of the Holy Office was suppressed, the premises were reduced to private homes and, only partly, to a Protestant chapel.

These walls, that stand since 1605, and, if you listen closely, whisper stories of adventure, of men, of winners and losers, or prayer and penance, of torture, mysteries, intrigue and even passion, conscience and hope.

 

Now, even you have entered its history…

 

So please, sincerely, enter our walls with discretion, but also with joy and with the intent to leave your thoughts in the streets, and abandon yourselves to the care and delights offered by our hosts.

 

Gentlemen, you are here to sin, and therefore: sin! There is no better place fit for this purpose.

 

A location desecrated, punished by the authentic Inquisition, which is now waiting to be filled of your sins.
 

And that is what we are here for!
 

The original sinners